レストランメニュー翻訳

海外から来たお客様にアンケートをした結果、彼らにとって一番困るのが、レストランへ行った際にメニューが日本語だけなこと。日本食に興味のある方だけでなく、エキゾチックな体験を楽しみに来たお客様のためにも、分かりやすい英語表記で、郷土の料理をおもてなししたいものです。

詳細はココをクリック！

宿泊施設

日本独特の文化を体験するために来られたお客様に、一目で分かるホテル施設の案内があれば、安心して楽しい時間を過ごしてもらえるでしょう。トラブルになりがちな温泉の入り方やホテルのレストランメニュー、宿泊施設案内から宿泊約款など、バラエティーに富んだ翻訳は、どの宿泊施設でも対応が可能です。

詳細はココをクリック！

スキーレンタル ＆ スキー場サイン翻訳

スキーを楽しみに来たものの、日本語だけの表記で何がなんだか分からなかったとおっしゃる外国人のお客さまの声を耳にします。日本と欧米ではサイズや単位の表記が異なるため、レンタルするだけでも、言葉の壁で貴重な時間を費やしてしまわなければいけません。そこで分かりやすく表にしたスキーレンタル詳細をカウンターに置いてみてはいかがですか？時間のロスが激減です！

お問い合わせはココをクリック！